Большой латинско-русский словарь - umbra

umbra, ae f 1) тень; 2) поэт. мрак, темнота; 2) сень, покров, защита; 4) досуг, свободное время, спокойная жизнь, уединенная, частная жизнь, занятия на дому; 5) тень, призрак; 6) ложный вид, предлог; 7) тень, оттенение в живописи; 8) спутник; 9) поэт. все тенистое, бросающие тень (листья, тенистые ветви, деревья); 10) всякое тенистое место, галерея, портик; 11) тень, привидение; 12) тень умершего; pl. поэт. царство теней, подземное царство; 13) хариус (рыба).